HomeKarten/Cartes/CardsBilder/Tableaux/PaintingsKalender/CalendriersInfo


Technik/Technique
Portrait
Märkte/Marchés/Markets
Preise/prix/prices
Kontakt/Contact
   
 
                                                                       



In früheren Jahren habe ich ausschliesslich Tusch-und Bleistiftzeichnungen gemacht, bis ich die Aquarellmalerei entdeckte. Die Effekte, die man mit dieser Maltechnik erzielen kann, faszinierten mich sehr. Das Erlernen dieser schwierigen Maltechnik war für mich besonders attraktiv, wobei das Studium von vorwiegend englischen Aquarellmalern sehr hilfreich war. Trotz vielen Jahren Uebung ist jedes Aquarell immer noch eine Herausforderung.

Ich male vor allem Landschaften und Dörfer der Regionen Genfersee und Seeland.  Regelmässig gehe ich zu Kunsthandwerk-Märkten, wo ich meine Kunst in Form von Karten und gerahmten Bildern verkaufe. Von Beruf bin ich pensionierter Maschinen-Ingenieur.




Au début, j’ai dessinais plutôt des dessins à l’encre et au crayon jusqu'à ce que je découvre l’aquarelle. Les effets que l'on peut obtenir grâce à cette technique de peinture m'ont beaucoup fasciné. L'apprentissage de cette technique difficile a été particulièrement attrayant et l'étude des aquarellistes anglais m'a été très utile. Malgre de nombreuses années de practique chaque aquarelle reste un défi.

Je peins principalement  des paysages et des villages des régions du Lac Léman et du Seeland.  Régulièrement, je participe aux marchés artisanaux où je vends mon art sous la forme de cartes et de tableaux. Mon profession initiale est ingénieur en mécanique, mais je suis maintenant à la retraite.




In earlier years I created mainly ink and pencil drawings until I discovered the art of watercolor painting.  The effects that can be achieved with this technique fascinated me.  Learning this difficult painting technique was particularly attractive to me. Studying primarily English watercolor painters helped me refine my artistic skills. Despite of many years of practice every watercolor painting is a challenge.
 
Preferably I paint landscapes and village sceneries of the areas lake Geneva and Seeland.  Regularly I exhibit on handicraft markets where I sell my art in form of greeting cards and framed paintings. By profession I am a retired mechnical engineer.